Se me ha informado que varios miembros de un Club llamado "Our Red Earth" han estado esparciendo información falsa acerca de mi sitio web. Puesto que no soy miembro de dicho club, no me es permitido escribir mensajes en su tablero ("message board"). Por lo tanto, he decidido presentar aquí lo que han escrito (textos originales en inglés, traducción mía), junto con mis respuestas.

rabl58 escribió:

Un sitio web muy perturbador

Este sitio describe en gran detalle cómo realizar ceremonias Lakota sagradas, incluyendo la Danza del Sol. Quizás los individuos que escribieron la Declaración de Guerra Lakota debería enterarse de esto. Alguna idea?

< http://www.elexion.com/lakota/textos/textos2.htm>

alaskasnowagain escribió:

Pienso que eso sería una buena idea.

Yo no describo "en gran detalle" cómo realizar ceremonias Lakota sagradas. Yo publico extractos de libros conocidos, como "The Sacred Pipe" de Black Elk, y "Lakota Society" y "Lakota Belief and Ritual" de James Walker, en donde los autores describen partes de las ceremonias.

bigi:

Especialmente ya que este sitio está cargado de tantos errores, algunos que son asombrosamente equivocados. Mezclando sus creencias con yoga y runas Vikingas? Diciendo que los Lakota no tenían ceremonia de matrimonio y creían en la reencarnación?

Esta mujer es una idiota, y en realidad sólo está tratando de ganar dinero vendiendo libros y cursos por email con estas ofensas. Este sitio debería estar en el Muro de Vergüenza ("Wall of Shame"), si es que no está ahí todavía.

El mundo está lleno de variedad, y las personas siguen diversos caminos. Yo no estoy "mezclando" creencias. Simplemente estoy presentanto diferentes caminos en el mismo sitio, respetando cada uno de ellos. Francamente, no sabía que eso fuese pecado.

Por otro lado, es Ohiyesa (Charles Eastman), un individuo altamente respetado, quien menciona el matrimonio y la reencarnación en su libro "The Soul of the Indian", publicado en 1911. Yo sólo lo estoy citando. Quizás deberían agregarlo a él en su "Muro de Vergüenza"?

rabl58:

Estoy 100% de acuerdo. Además, está el peligro de que alguien intente hacer una de las ceremonias y salga lastimado. No creo que la gente debería intentar quitar las creencias espirituales del internet, pero alguien podría no darse cuenta de los peligros y lastimarse a sí mismo.

butterfly 9x:

Esto es inaceptable... es grosero y está mal!! Esta mujer no tiene respeto... si ella realmente estuviera interesada en mis creencias-religión-tradiciones (lakota).... ella nunca lo explotaría de esta manera!!! Todo en ello está mal... ella no tiene respeto. Esto será reportado a las autoridades apropiadas...La Declaración de Guerra Lakota.

Si presentar información de fuentes muy conocidas es explotación, como tú le llamas, entonces quizás la Nación Lakota debería demandar a los editores, distribuidores y lectores de los libros de Black Elk, James Walker y Charles Eastman, así como de cualquier otro libro que alguna vez se haya "atrevido" a mencionar cualquier cosa sobre los Lakota.

Yo no estoy vendiendo cursos sobre ceremonias de Inipi o Búsquedas de Visión, como lo hacen algunos "shamanes" de la llamada Nueva Era. De hecho, estoy de acuerdo con la Declaración de Guerra Lakota, y celebro que algo se esté haciendo acerca de todos los falsos "shamanes".

munseenwolf:

Por favor chequen los artículos de "The Sacred Pipe" de Black Elk en el sitio que menciono abajo. Sí, esta mujer es un "buñuelo" de la nueva era, pero, para que sus sandeces cobren interés, cargó su sitio con las memorias de Black Elk, y quizás sus parientes deberían enterarse de esto. <http://hometown.aol.com/Kels3984/Elk.html>

Esta mujer también escribió "Mujeres que Corren con los Lobos" ( "Women who Run with Wolves"), así que estamos lidiando con su concepto idealizado de que ella es una loba.

El sitio que mencionas está vendiendo un libro, e incluso presenta la grabación de una oración sagrada en una manera muy pública. Muy obviamente está tratando de ganar dinero. En lo personal, no encuentro nada malo en ello, pero siguiendo tu lógica, acaso no debería este sitio ser acusado de "explotación"?

La segunda frase simplemente viene a probar hasta dónde llega su ceguera. Yo NO escribí "Women Who Run with the Wolves". Lo escribió Clarissa Pinkola Estés. Y, repito, yo sólo estoy publicando extractos, tal como lo indica claramente dicho artículo. Te sugiero que leas el artículo o el libro antes de emitir juicios tan absurdos.

butterfly 9x:

La experiencia de una sola persona y cómo obtuvo su conocimiento... como la de Black Elk ...y cómo la obtuvo es sólo para él y para ayudar a otros. Pero no es para que otros traten de usarlo. Entiendes lo que digo? Así que si ella idolatra a Black Elk... ella debería decir... Black Elk es un hombre Lakota sagrado y respetado y estoy muy interesada en sus libros y demás... pero no usarlo para vender o sacar ganancias de ello. Black Elk fue un hombre sabio y tuvo muchas cosas que ofrecernos. Pero no le gustaría lo que esta mujer está haciendo, yo sé que a mí no me gusta.

rabl58:

Han notado que nunca es un animal no glamoroso? Como Mujeres que Patalean con los Patos o Mujeres que Brincan con los Conejitos? Tienen alguna idea de cómo podemos contactar a la familia de Black Elk ? Es el Black Elk de Camp Justice? Yo puedo sacar las memorias del sitio y enviárselas por correo.

Mi sitio es informativo en su mayor parte, y no cambio una sola palabra de los textos originales. Así que, como mencioné antes, quizás deberían demandar a las casas editoriales y retirar del mercado público a TODOS los libros que traten sobre cultura y espiritualidad Lakota, en lugar de perder su tiempo juzgando sitios como el mío, que simplemente están transmitiendo las palabras de otros. Me permites sugerirte, rabl58, que de hecho LEAS "Women who Run with the Wolves"?

A diferencia de otras Naciones, la gente Lakota ha sobrevivido a la verdadera explotación y a todos los intentos pasados de los washichus* por exterminarlos. Me parece muy triste que ustedes aparentan haber olvidado su propia fortaleza y el poder real de su cultura y su espiritualidad. Y parece que también han olvidado lo que nuestros ancestros intentaron enseñarnos. En lugar de eso, ustedes han permitido que su odio egoísta guíe sus pasos, y ahora están actuando (reaccionando) exáctamente igual que los washichus* que tanto daño hicieron a nuestras Naciones en el pasado, con una ceguera absoluta, y la mente y el corazón cerrados. Afortunadamente, sin embargo, no todos los Lakota están siguiendo ese camino, y existen muchos que aún pueden ver con los ojos del corazón. Ellos son quienes realmente contribuirán a que la Nación Lakota prevalezca.